Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00075
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00075 |
| Hrob číslo | 077a |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1802 |
| Dat. úmrtí rok do | 5562 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Joel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Starov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | blíž k silničce |
פנ
אשת חיל עטרת
בעלה במצות
חנה היא נזהרה הה
מרת שרל בת ההבר
ר* יואל שערוא ונפט*
רה ביום ב ה אדר א
שנת תקסב לפק
תנצבה
אשת חיל עטרת
בעלה במצות
חנה היא נזהרה הה
מרת שרל בת ההבר
ר* יואל שערוא ונפט*
רה ביום ב ה אדר א
שנת תקסב לפק
תנצבה
Transkripce
Serl bat Joel ze Starova (Starowo)
Umírá (bez záruky kámen poškozen)
*bejt 5. adar 5562 tedy dne 7. ii. 1802
V matrikách nezachycena
Umírá (bez záruky kámen poškozen)
*bejt 5. adar 5562 tedy dne 7. ii. 1802
V matrikách nezachycena
Poznámka
blíž k silničce
