Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00025
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00025 |
| Hrob číslo | 111 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1784 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | kgb |
| Jméno otce | xyz |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | pod úrovní zeminy |
ינל עשק יא טבת תקמה ל
פט
האשה אשת חיל
היקרה כי הלכה
בדרך יראה ויא
בלבה צפונה
/תחת ארץ/
פט
האשה אשת חיל
היקרה כי הלכה
בדרך יראה ויא
בלבה צפונה
/תחת ארץ/
Transkripce
K náhrobku se nutno případně vrátit
a odhrábnout nečitelné a v zemi osazené
řádky s identifikačními daty.
kgb (= kolegům v budoucnu)
a odhrábnout nečitelné a v zemi osazené
řádky s identifikačními daty.
kgb (= kolegům v budoucnu)
Poznámka
pod úrovní zeminy
