Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00026
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00026 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1728 |
| Dat. úmrtí rok do | 5488 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | |
| Poznámka |
וישכב דוד עם אבותיו ויקבר ביום
א כא ימים בחדש שבט
תפח ל
הה הקצין הרר דוד בר יוסף זל
אשר היה זקן ושבע ימים ורוב
ימיו היה גצ ובעל גומלי חסדי
פזר נתן לאביוני צדקתו לפניו
יהלך .... בדרך תמימים
א כא ימים בחדש שבט
תפח ל
הה הקצין הרר דוד בר יוסף זל
אשר היה זקן ושבע ימים ורוב
ימיו היה גצ ובעל גומלי חסדי
פזר נתן לאביוני צדקתו לפניו
יהלך .... בדרך תמימים
Transkripce
Pan David ben Josef
dlouholetý gabaj cedaka, patrně také
člen Chevra kadiša (baal gomlej chasadim)
Umírá dne 22. i. 1728
dlouholetý gabaj cedaka, patrně také
člen Chevra kadiša (baal gomlej chasadim)
Umírá dne 22. i. 1728
