Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00048
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00048 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester/Esterl/ |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נ יו ב ח אדר ראשון תקג ל
פט
אשרי לנשמה שהלכה בתמי
ספרו ממעשיה הטובים
תמיד היה ביתה פתוח לאביונים
רגלה רצים לגמילות חסדים
לא מנע ה מכל דברים ישרי הה
החסודה מ אסתרל בת הרר
זלמן גץ מפראג
תנצבה
פט
אשרי לנשמה שהלכה בתמי
ספרו ממעשיה הטובים
תמיד היה ביתה פתוח לאביונים
רגלה רצים לגמילות חסדים
לא מנע ה מכל דברים ישרי הה
החסודה מ אסתרל בת הרר
זלמן גץ מפראג
תנצבה
Transkripce
Paní Esterl, dcera zdejšího gabaj cedaka
pana Zalmana (Salomona), jenž pocházel
z Prahy umírá dne 23. ii. 1743
pana Zalmana (Salomona), jenž pocházel
z Prahy umírá dne 23. ii. 1743
