Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00001
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00001 |
| Hrob číslo | 143r |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1709 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Eger) |
| Jméno | Nenele |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
היקרה מר נעניה
בת כהרר יצחק
איגר זל ערח
שבט תסט
האשה חשובה
היקרה מר נעניה
בת כהרר יצחק
איגר זל ערח
שבט תסט
Transkripce
Paní Nenele
dcera rav Jichaka Eger (Auger)
Umírá 1. i. 1709
-------
Jeden z nejstarších náhrobků
Přídomek Eger může být spíš toponymum,
rodina by tak pocházela z Chebska.
Najdeme-li listinné prameny o spojení
zdejší vrchnosti anebo židů z Chebskem,
bude jasněji.
dcera rav Jichaka Eger (Auger)
Umírá 1. i. 1709
-------
Jeden z nejstarších náhrobků
Přídomek Eger může být spíš toponymum,
rodina by tak pocházela z Chebska.
Najdeme-li listinné prameny o spojení
zdejší vrchnosti anebo židů z Chebskem,
bude jasněji.
