Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00004
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00004 |
| Hrob číslo | 146 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1704 |
| Dat. úmrtí rok do | 5464 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Horschwitz |
| Jméno | /eroze/ |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | parcial |
פט
פגמ*
בהור כה*/...
בן הראש והקצין כהרר
מאיר הארשוויץ
/... יט
תנצבה
פגמ*
בהור כה*/...
בן הראש והקצין כהרר
מאיר הארשוויץ
/... יט
תנצבה
Transkripce
Drobnější starší oblouk (silná eroze)
patří mladému muži (ha-bachur),
synu pana Meira z Horažďovic
Dataci jsme ztratili. Poměrně zřetelné
je ovšem vročení elul (?) 5464 -
tedy někdy okolo 2. září 1704
patří mladému muži (ha-bachur),
synu pana Meira z Horažďovic
Dataci jsme ztratili. Poměrně zřetelné
je ovšem vročení elul (?) 5464 -
tedy někdy okolo 2. září 1704
Poznámka
parcial
