Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00011
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00011 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1711 |
| Dat. úmrtí rok do | 5472 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (1711) |
| Jméno | Ziskind |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט
הישיש הישר
הרר זיסקינד בן
הרר שמואל
זל נפלוס יום
א*אדרח השון
תעב ל תנצבה
הישיש הישר
הרר זיסקינד בן
הרר שמואל
זל נפלוס יום
א*אדרח השון
תעב ל תנצבה
Transkripce
Další z nejstarších (dochovaných)
zde ve Volyni - datace 1711 - žulový trojúhelník
dekorovaný kdysi zdobenou bordurou;
patří panu Ziskindovi ben Šemuel, který
umírá *alef, první den novoluní chešvan 5472
tedy dne 3. x. 1711
zde ve Volyni - datace 1711 - žulový trojúhelník
dekorovaný kdysi zdobenou bordurou;
patří panu Ziskindovi ben Šemuel, který
umírá *alef, první den novoluní chešvan 5472
tedy dne 3. x. 1711
