Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00012
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00012 |
| Hrob číslo | 140 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1712 |
| Dat. úmrtí rok do | 5472 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | hluboká datace (nisan 472 potvrzeno!!) |
פט
היום יא
בחודש
ניסן תעב
לפק נפטר
כמר גרשן
בן כהרר ליב
קרפלש זל
תנצבה
היום יא
בחודש
ניסן תעב
לפק נפטר
כמר גרשן
בן כהרר ליב
קרפלש זל
תנצבה
Transkripce
Pan Geršon Karpeles,
syn pana Lejba Karpelese
umírá 11. nisan 5472 -- tedy 7. iv. 1712
syn pana Lejba Karpelese
umírá 11. nisan 5472 -- tedy 7. iv. 1712
Poznámka
hluboká datace (nisan 472 potvrzeno!!)
