Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00017
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00017 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5480 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajga (Fogl) |
| Jméno otce | Nachum |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשוב* והתמימ*
בכל מעשי היתה נעימה
פוגל בת כ נחום זל הי שמה
ביו א ךה שבט תפ ל הלכ לעולמה
תנצבה
האשה החשוב* והתמימ*
בכל מעשי היתה נעימה
פוגל בת כ נחום זל הי שמה
ביו א ךה שבט תפ ל הלכ לעולמה
תנצבה
Transkripce
Vážená a bezúhonná paní
Fajgele, dcera pana Nachuma.
Umírá 25. švat 5480, tedy dne
26. i. 1720
Fajgele, dcera pana Nachuma.
Umírá 25. švat 5480, tedy dne
26. i. 1720
