Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00018
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00018 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1719 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ela |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | /Našovic ? |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יו* ערח אייר תעט
לפק הצנוע היקרה
מרת עלה בת הרר בנימן
זצל מנאשווויץ
תנצבה
יו* ערח אייר תעט
לפק הצנוע היקרה
מרת עלה בת הרר בנימן
זצל מנאשווויץ
תנצבה
Transkripce
Drobný oblouk zdobený bordurou
patří paní Ele, dceři pana Benjamina
z Naschowitz (Nišovice, Nihošovice ?)
Umírá 28. ijar 5479 tedy 7. iv. 1719
patří paní Ele, dceři pana Benjamina
z Naschowitz (Nišovice, Nihošovice ?)
Umírá 28. ijar 5479 tedy 7. iv. 1719
