Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00021
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00021 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1724 |
| Dat. úmrtí rok do | 5484 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1724 ?? |
פט
איש ישר וכשר
היקר כ יהודה
ליב בכ* משה
זל נ*ו*חז*פס תפד
לפ* תנצבה
איש ישר וכשר
היקר כ יהודה
ליב בכ* משה
זל נ*ו*חז*פס תפד
לפ* תנצבה
Transkripce
Drobnější starší oblouk.
Datace je zapsána hůře interpretovalenými
zkratkami, dovolujeme si odhadovat znění:
Niftar we-halach le-olmo zajim pesach,
tedy sedmého dne pesachového cyklu
roku 5484 - což by odpovídalo dni
4. iv. 1724
Datace je zapsána hůře interpretovalenými
zkratkami, dovolujeme si odhadovat znění:
Niftar we-halach le-olmo zajim pesach,
tedy sedmého dne pesachového cyklu
roku 5484 - což by odpovídalo dni
4. iv. 1724
Poznámka
1724 ??
