Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00351
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00351 |
| Hrob číslo | 161a |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1723 |
| Dat. úmrtí rok do | 5484 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Horschowitz) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Cvi Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Horschwitz |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | nesprávný den v týdnu |
פט
הבחור חשוב
היקר והנעים החתן
כמר אבדהם בן
הקצין הרר צבי הירש
הראשוויץ שהלך
לעולמו ביום א ונקבר
ב כז כסלו תפד לפק
תנצבה
הבחור חשוב
היקר והנעים החתן
כמר אבדהם בן
הקצין הרר צבי הירש
הראשוויץ שהלך
לעולמו ביום א ונקבר
ב כז כסלו תפד לפק
תנצבה
Transkripce
Abraham ben Cvi Hirš
titulat: ha-chatan (dosl. mládenec na ženění)
Umírá 9. xii. 1726
Macejva osazena obráceně oproti ostatním
titulat: ha-chatan (dosl. mládenec na ženění)
Umírá 9. xii. 1726
Macejva osazena obráceně oproti ostatním
Poznámka
nesprávný den v týdnu
