Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00152
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00152 |
| Hrob číslo | 155r |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Fejš (Šraga) |
| Jméno otce | Natanael + Ester |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
הבחר תם והישר
כה פייש המכונה
שרגא בן המנוח כה
נתנאל אדלער ושם
אמו מ אסתר אדלער
מתושבי קהלתינו
הלך בדרך היושר ואמונ*
עד מספר ארבעים שנה
והלך בדרך כל הארץ
ביום ד ניסן תרמד כלפק
הבחר תם והישר
כה פייש המכונה
שרגא בן המנוח כה
נתנאל אדלער ושם
אמו מ אסתר אדלער
מתושבי קהלתינו
הלך בדרך היושר ואמונ*
עד מספר ארבעים שנה
והלך בדרך כל הארץ
ביום ד ניסן תרמד כלפק
Transkripce
Pan Fejš recte Šraga
syn pana Natanaele Adlera
z Volyně
Umírá 4. iv. 1884
(mimo dosah matrik)
syn pana Natanaele Adlera
z Volyně
Umírá 4. iv. 1884
(mimo dosah matrik)
