Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00160
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00160 |
| Hrob číslo | 162-r |
| Hrob index | so |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Ha-levi - 164) |
| Jméno | Josef David |
| Jméno otce | Elihu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace 1732/33 |
/.. ..
פט
/פגמ/ נפטר ונקבר
/פגמ/
/פגמ/ יוסף דוד במ אליהו הלוי
הלך לעולמו ביום ה
בדר*ח אייר תצג לפק
תנצבה
פט
/פגמ/ נפטר ונקבר
/פגמ/
/פגמ/ יוסף דוד במ אליהו הלוי
הלך לעולמו ביום ה
בדר*ח אייר תצג לפק
תנצבה
Transkripce
Silně zerodovaný vápencový trojúhelník,
ve své koruně zaoblený, s patrnou plasticky
vyvedenou *tancevou patří panu
Josefu Davidovi ben Elihu.
Umírá 6. iv. 1733 (druhý den novoluní ijar 5493)
ve své koruně zaoblený, s patrnou plasticky
vyvedenou *tancevou patří panu
Josefu Davidovi ben Elihu.
Umírá 6. iv. 1733 (druhý den novoluní ijar 5493)
Poznámka
datace 1732/33
