Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00165
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00165 |
| Hrob číslo | 171 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5582 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Niemšitz) |
| Jméno | Elki |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Němčice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
יציאת נשמתו ך סיון תקפב לפק
האשה מ עלקי בת כה
יאקב נעמשיץ יץ
בנות ישראל יקוננו
עליך פנה הודה פנה
הדרה מעליך כי שבה
אל בית אביה לחיי
עד בנעוריה הנשמתה
תנצבה
האשה מ עלקי בת כה
יאקב נעמשיץ יץ
בנות ישראל יקוננו
עליך פנה הודה פנה
הדרה מעליך כי שבה
אל בית אביה לחיי
עד בנעוריה הנשמתה
תנצבה
Transkripce
Paní Elke, dcera pana Jokeba z Němčic.
Umírá 9. vi. 1822, v matrikách nezachycena.
Umírá 9. vi. 1822, v matrikách nezachycena.
