Detail hrobu 343-00177

Be-darkej Ha-šem halach kol jemej chajto
nikva nero, ki lakach El´kim oto
jakar ruach we-jirato kodmet le-chochmato
menuchato be-Gan Ejden elion,
tachat ejc ha-chajjim nišmato
Šema šemo ha-tov acharajto
La-ejt ha-tchijat jakic me-šinato
(tanceva)

Benjamin, miláček Nebes (parf.*) ulehl s nadějí
a v bezpečí a jeho Jiskra vyšla dne 12. av roku
5591
(Sem pak uložili) drahého a ušlechtilého rav Benjamina
Adler z Volyně (čest jeho jménu)
Celý svůj život se ubíral stezkami Nebes,
jeho světýlko však zhaslo, neboť si ho Vznešený
vzal k sobě /parf*/, jeho moudrost předčila snad
jen jeho upřímnost a b*habojnost a proto se místem
jeho odpočinku stane nejvyšší Zahrada radostí.
Jeho jiskra je teď kdesi pod Stromem života
a zde po něm zůstala jen dobrá pověst ...
(tanceva)
----- (pm) -----
Handelsjud usedlý v čp. 142,
Umírá ve svých 66 letech dne 22. vii. 1831