Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00183
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00183 |
| Hrob číslo | 189 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Joel |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně 11 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ בטהרה
אך אייר
שנת תקצב לק
פט הבחור יואל בכה*
שלום לעדרער זל
בחדוה ורינה תנוח ב*
בקבר עד יציצו
//תא**
אך אייר
שנת תקצב לק
פט הבחור יואל בכה*
שלום לעדרער זל
בחדוה ורינה תנוח ב*
בקבר עד יציצו
//תא**
Transkripce
Pan JOel Lederer, syna pana Šaloma
28 let, usedlý ve Volyni čp. 11
Umírá 20. v. 1832
28 let, usedlý ve Volyni čp. 11
Umírá 20. v. 1832
