Detail hrobu 343-00190

Jaakov odešel svou cestou /gn 32:2/ ...
p.t.
-o-
po celý svůj život se ubíral po stezkách spravedlnosti /ps 23:3/,
jda bezúhonně jak vůči Nebesům tak vůči lidem
konaje k blahu a k rozvlažení...
Získával obživu pro svůj dům výtěžkem vlastních dlaní,
a jeho dům byl domácností Upřímných (mejšarim ) - ze svého chleba udílel
nuzným (paras le-dal) a soucitně obdarovával potřebné
až tiše a bez obav (šeanan) odevzdal svoji čistou duši
Sídlícímu na výsostech.
Nyní jiskra jeho žití odpočívá v rozkošné Zahradě až do chvíle
kdy mrtví procitnou k trvalému životu
----- (pm) -----
Obchodník z Volyně čp. 2, umírá ve svých 70 letech
dne 18. iii. 1836

krásný pijut