Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00191
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00191 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | gb. Singer + Jechezki |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל ביום ד ט
תשרי תקצג ל
פט נערה ילדה
/מרת פערל/ רכה
בשנים עטרת
/בעלה ר/ מענדל
בת הר יחזקאל
זינגער /.. ..
תנצבה
תשרי תקצג ל
פט נערה ילדה
/מרת פערל/ רכה
בשנים עטרת
/בעלה ר/ מענדל
בת הר יחזקאל
זינגער /.. ..
תנצבה
Transkripce
Mladičká (ha-naara) Perl, manželka pana Mendla,
je dcerou pana Jechezkele Singera.
Umírá 3. x. 1832 - v matrikách zachycena není.
(Komentář viz výše - v úvodu)
je dcerou pana Jechezkele Singera.
Umírá 3. x. 1832 - v matrikách zachycena není.
(Komentář viz výše - v úvodu)
