Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00201
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00201 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meinster |
| Pozn. lokalita | Němčice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | pijut |
יציאה נשמתה בטהרה ביום ראשון ד*חהמ פסח
פט
שנת תרא ל
האשה הזקנה מ פעסל אשת הרר
מייסטער זל מניעמשיץ צדקתה
עמדת לה להאריך ימיה כי יקרה
מפנינים היתה במעשיה ושם
תמצה שכרה ממעשי ידיה
תנצבה
פט
שנת תרא ל
האשה הזקנה מ פעסל אשת הרר
מייסטער זל מניעמשיץ צדקתה
עמדת לה להאריך ימיה כי יקרה
מפנינים היתה במעשיה ושם
תמצה שכרה ממעשי ידיה
תנצבה
Transkripce
Paní Pesl, choť pana Meinstera z Němčic
Umírá 8. iv. 1841 (matriky chybí)
Umírá 8. iv. 1841 (matriky chybí)
Poznámka
pijut
