Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 343-00215
Lokalita: Volyně
| Lokalita | Volyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 343-00215 |
| Hrob číslo | 221 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Volyně 3 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/=====/ ונקבר בשט* ז אב
שנת תרו לק
/פגימות/
שנת תרו לק
/פגימות/
Transkripce
Náhrobek (pošumavský trojúhelník) je silně poškozen,
navíc značně hluboko v hrobové prsti.
Podle hrobové knihy z 1912 patří panu
Abrahamovi Adlerovi, který umírá v roce 5606
Matriky pak doplňují, že šlo o pana Abrahama
Adlera, obchodníka v Volyně čp. 3, který umírá
na selhání plic následkem vysokého věku 75 let
dne 28. vii. 1846
navíc značně hluboko v hrobové prsti.
Podle hrobové knihy z 1912 patří panu
Abrahamovi Adlerovi, který umírá v roce 5606
Matriky pak doplňují, že šlo o pana Abrahama
Adlera, obchodníka v Volyně čp. 3, který umírá
na selhání plic následkem vysokého věku 75 let
dne 28. vii. 1846
