Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00004
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kellner |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hospozín (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
יהודה אתה אחיך יודוך אך
בני ניכד בפיהם ישכחונך מאל
יראת ובו דבקת לכן ביצורי
כפיו השקת רעבים הרוית
עניים כלכלת שם במרומיםת
קצר פה זרעת הה היקר
והנכבד הרר ליב קעלנער
מהאזפזין נקדם שנים
רבים גבאי דחק*דגח פה
זלאניטץ הלך לחיי עולם ךב
ביום ג ה אלול תקצז ל
תנצבה
יהודה אתה אחיך יודוך אך
בני ניכד בפיהם ישכחונך מאל
יראת ובו דבקת לכן ביצורי
כפיו השקת רעבים הרוית
עניים כלכלת שם במרומיםת
קצר פה זרעת הה היקר
והנכבד הרר ליב קעלנער
מהאזפזין נקדם שנים
רבים גבאי דחק*דגח פה
זלאניטץ הלך לחיי עולם ךב
ביום ג ה אלול תקצז ל
תנצבה
Transkripce
dělat
gabaj pohřebního bratrstva
*gimel 5. elul 5597 (5. ix. 1837)
---
v matrikách nezachycen
