Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00114
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00114 |
| Hrob číslo | 014b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Richter |
| Jméno | Rejkl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם
לא נפרדו
הם איש ואשתו
* * *
פט
ואשתו היקרה והישרה
אח* מרת ריקל הלכה
לעולמה ביום שק ב
דרח אייר ונקברת
ביום א ב לחדש הנל
שנת תקפז לפק
תנצבה
לא נפרדו
הם איש ואשתו
* * *
פט
ואשתו היקרה והישרה
אח* מרת ריקל הלכה
לעולמה ביום שק ב
דרח אייר ונקברת
ביום א ב לחדש הנל
שנת תקפז לפק
תנצבה
Transkripce
(peticha - viz výše)
***
h: paní Rejkl
manželka Samuele Richtera
umírá během novoluní ijar 5587
tj. 28. dubna 1827
---
mimo rozsah matrik
***
h: paní Rejkl
manželka Samuele Richtera
umírá během novoluní ijar 5587
tj. 28. dubna 1827
---
mimo rozsah matrik
