Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00031
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Reitler |
| Jméno | Elias |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Beřovice 37 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו כל ימיו ורצוי
לאחיו כל אמיו הה הרר אליהו
רייטלר /====/
אשר עלה למנוחתו /==/
בשנת תקעא לפק * תנצבה
איש אמונים הלך נכחות
אכל יגיע כפו כל ימיו ורצוי
לאחיו כל אמיו הה הרר אליהו
רייטלר /====/
אשר עלה למנוחתו /==/
בשנת תקעא לפק * תנצבה
Transkripce
pan
Elihu Reitler
umírá v roce 5571
----
kombinací s matrikami :
Reitler Elias z Beřovic 37,
65 letý obchodník s obilím
umírá 9. září 1850
Elihu Reitler
umírá v roce 5571
----
kombinací s matrikami :
Reitler Elias z Beřovic 37,
65 letý obchodník s obilím
umírá 9. září 1850
