Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00033
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00033 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Tanzer |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vraná 4 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
)סימ
ן(
ציון זה כי
יזכרו לעדי עד תהי המצבא
איש הישר שהלך בתמימה
להחיים והמתים גומל חסד וטוב
מלחמו נתן לעניים צדקות אב
ובעל ה / = פגימות =/
הה כה שלמון טאנצער זלאניץ
נפטר ט כסליו ונקבר ביום י בו
בשנת תרכג לפק תנצבה
ן(
ציון זה כי
יזכרו לעדי עד תהי המצבא
איש הישר שהלך בתמימה
להחיים והמתים גומל חסד וטוב
מלחמו נתן לעניים צדקות אב
ובעל ה / = פגימות =/
הה כה שלמון טאנצער זלאניץ
נפטר ט כסליו ונקבר ביום י בו
בשנת תרכג לפק תנצבה
Transkripce
h: Šalomon Tanzer
ze Zlonic
umírá 9. kislev 5623 (1. xii. 1862)
* * * *
Zde odpočívá Pán
Šalamon Tanzer
Zlonice
-----
Tanzer Salomon ze Zlonic, obchodník ve Vrané
umírá ve Vrané čp. 4 ve věku 70 let;
standardní epitaf - na požádání zašleme (NPZ)
ze Zlonic
umírá 9. kislev 5623 (1. xii. 1862)
* * * *
Zde odpočívá Pán
Šalamon Tanzer
Zlonice
-----
Tanzer Salomon ze Zlonic, obchodník ve Vrané
umírá ve Vrané čp. 4 ve věku 70 let;
standardní epitaf - na požádání zašleme (NPZ)
