Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00039
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00039 |
| Hrob číslo | 039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Ester / Teresia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Bučina (Im) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פ =)סימן(= נ
האשה ישרה וכשרה
אסתר אשת ר דוד
טויסיק זל מבוטשי
נפטרה ביום כד ניסן
תריד לפק
תנצבה
האשה ישרה וכשרה
אסתר אשת ר דוד
טויסיק זל מבוטשי
נפטרה ביום כד ניסן
תריד לפק
תנצבה
Transkripce
(symbol hvězdice)
paní
Ester Taussig
manželka pana Davida z Bučiny
umírá 24. nisan 5614 (22. iv. 1854)
---
Taussig Teresia, vdova z Velké Bučiny
příslušná do Panenského Týnce čp. 40
dožívá se 71 let;
paní
Ester Taussig
manželka pana Davida z Bučiny
umírá 24. nisan 5614 (22. iv. 1854)
---
Taussig Teresia, vdova z Velké Bučiny
příslušná do Panenského Týnce čp. 40
dožívá se 71 let;
