Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00110
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00110 |
| Hrob číslo | 045b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1861 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Lejb / Emanuel |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Dalín 43 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגן דוד(
ילידי אברהם ממשפחת
שטיינער מדאלין
**
ליב
יהודה הנעים
צעיר לימים
הלך בתמים
לעולמי עולמים
ביום
ג מרחשון
תרכג לפק
* * *
)ב*גרמ(
ילידי אברהם ממשפחת
שטיינער מדאלין
**
ליב
יהודה הנעים
צעיר לימים
הלך בתמים
לעולמי עולמים
ביום
ג מרחשון
תרכג לפק
* * *
)ב*גרמ(
Transkripce
veršík
* * *
Emanuel
geb. 5/ iii. 1861
gest. 30/ ix. 1862
---
viz výše, matriky uvádějí datum 28. x. 1862,
které odpovídá hebrejskému na kameni,
na kameni je však tesáno skutečně 30. září
