Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00057
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Hecht |
| Jméno | Lejb / Leopold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velvary |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
* * * *
פט
כה איצק ליב העכט
נפטר ביום ב ט טבת
בשנת ה*תרנא לפק
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
* * * *
פט
כה איצק ליב העכט
נפטר ביום ב ט טבת
בשנת ה*תרנא לפק
Transkripce
Hier ruht
Leopold
Hecht
aus Welwarn
gest. am 9. Jäner 1891
im 68. Jahre seines rastlosen Lebens
**
Verklärte und reine Vaterseele
Schlummere sanft hienieden
In G-ttes mildes Gnades Frieden.
* * *
h: Jicchak Lejb Hecht
umírá *bejt 9. tevet 5651
----
v matrikách nezachycen, veden patrně
v matrikách Velvarských; Ty jsou však velmi
chudičké - obsahují jen rozpětí 1789-1856
a potom dvacáté století;
Leopold
Hecht
aus Welwarn
gest. am 9. Jäner 1891
im 68. Jahre seines rastlosen Lebens
**
Verklärte und reine Vaterseele
Schlummere sanft hienieden
In G-ttes mildes Gnades Frieden.
* * *
h: Jicchak Lejb Hecht
umírá *bejt 9. tevet 5651
----
v matrikách nezachycen, veden patrně
v matrikách Velvarských; Ty jsou však velmi
chudičké - obsahují jen rozpětí 1789-1856
a potom dvacáté století;
