Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00060
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00060 |
| Hrob číslo | 060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Karolina / Gele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Alois |
| Pozn. lokalita | Zlonice 103 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה מרת
געלא פישער זל
הלכ* לעול בדמי ימיה
בשבת קדש יז כסליו
שנת תרנה לפק
תנצבה
* * * *
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
האשה היקרה מרת
געלא פישער זל
הלכ* לעול בדמי ימיה
בשבת קדש יז כסליו
שנת תרנה לפק
תנצבה
* * * *
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
)ב*גרמנית(
Transkripce
h: paní Gele
Fischer
umírá a ošabatu 17. kislev 5655
* * * *
Zde odpočívá
paní
Karolina
Fischer
zemřela 15. prosince
1894
v 30. roce svém
-----
ze Zlonic čp. 3;
Fischer
umírá a ošabatu 17. kislev 5655
* * * *
Zde odpočívá
paní
Karolina
Fischer
zemřela 15. prosince
1894
v 30. roce svém
-----
ze Zlonic čp. 3;
