Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00109
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00109 |
| Hrob číslo | 061b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Tanzer |
| Jméno | Terezie / Rochel |
| Jméno otce | Freund (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jehonatan |
| Pozn. lokalita | Zlonice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
)בצ*כית(
)בצ*כית(
)בצ*כית(
****
פט
האשה היקרה מרת
ראכל בת כה מנחם
פריינד אשת כה יהונתן
טאנצער זל נול* תקפד לק
נפט* כח אייר תרעו לק
תנצבה
)בצ*כית(
)בצ*כית(
****
פט
האשה היקרה מרת
ראכל בת כה מנחם
פריינד אשת כה יהונתן
טאנצער זל נול* תקפד לק
נפט* כח אייר תרעו לק
תנצבה
Transkripce
Práce moje radost
Zde odpočívají manžele
paní
Terezie
Tanzerová
roz. Freundova
nar. 1826 - zemř. 31. 5. 1816
* * * *
h: Rochel Tanzer
bat Menachem Freund
manželka pana Jehonatana
-----
v matrikách nenalezena, zmíněna
ovšem v zápise jejího manžela
v hebrejské dataci roku narození
drobná kamenická chyba;
Zde odpočívají manžele
paní
Terezie
Tanzerová
roz. Freundova
nar. 1826 - zemř. 31. 5. 1816
* * * *
h: Rochel Tanzer
bat Menachem Freund
manželka pana Jehonatana
-----
v matrikách nenalezena, zmíněna
ovšem v zápise jejího manžela
v hebrejské dataci roku narození
drobná kamenická chyba;
