Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00073
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Richter |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פב
האשה החשובה פעתל
אשת שמיאל ריכטער
מיעשין הזא הלכה לעולמה
כז אדר תר== לפק
האשה החשובה פעתל
אשת שמיאל ריכטער
מיעשין הזא הלכה לעולמה
כז אדר תר== לפק
Transkripce
(silně zvětralý pískovcový oblouk)
p.n.
paní Perl
manželka Šemuele Richtera
Z ješína umírá
27. adar (zvětralé)
----
v matrikách nezachycena, nacházíme
však jejího manžela Šemuele z Ješína 70,
který umírá již v roce 1836;
p.n.
paní Perl
manželka Šemuele Richtera
Z ješína umírá
27. adar (zvětralé)
----
v matrikách nezachycena, nacházíme
však jejího manžela Šemuele z Ješína 70,
který umírá již v roce 1836;
