Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00075
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00075 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Rosenzweig |
| Jméno | Rebeka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Slaný 149 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ פט אשת חיל הצנועה ויקרה=
1*/ מרת רבקה עה אשת )נפגם(
2/ אברהם ראזענצוויג זל מתושבי
2*/ )== == ==(
* * * *
/פגמ*/
/פגמ*/
/פגמ*/
1*/ מרת רבקה עה אשת )נפגם(
2/ אברהם ראזענצוויג זל מתושבי
2*/ )== == ==(
* * * *
/פגמ*/
/פגמ*/
/פגמ*/
Transkripce
(náhrobník ze sliveneckého vápence
tesán velmi mělce, špatně čitelný = kgb)
z vytených dat lze podle matrik spolehlivě
potvrdit, že jde o hrob (náhrobník):
-----
paní
Rivky Rosenzweig,
vdovy po panu Abrahamovi
usedlých ve Slaném 149
která umírá dne 13. září 1873
ve svých 87 letech
tesán velmi mělce, špatně čitelný = kgb)
z vytených dat lze podle matrik spolehlivě
potvrdit, že jde o hrob (náhrobník):
-----
paní
Rivky Rosenzweig,
vdovy po panu Abrahamovi
usedlých ve Slaném 149
která umírá dne 13. září 1873
ve svých 87 letech
