Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00077
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 92 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Perl / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Dolín 21 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
ב*גרמ(
ב*גרמ(
* * * *
פט
עלתה אל אלהים האשה המהוללה
מרת פערל אשת כה שמואל שטיינער
מעמשענה נפטרה ד שבט תרלה לפק
ב*גרמ(
ב*גרמ(
* * * *
פט
עלתה אל אלהים האשה המהוללה
מרת פערל אשת כה שמואל שטיינער
מעמשענה נפטרה ד שבט תרלה לפק
Transkripce
Hier ruhet
Anna Steiner
gestorben den 10. Jänner 1875
Friede Ihrer Asche
* * * *
h. Perl Steiner
manželka pana Šemuele ze Mšena
umírá 4. švat 5635
------ zhotovitel : Ed. Freund, Prag ----oo
vdova po obchodníku Samuelovi z Dolína 21
dožívá se 92 let;
Anna Steiner
gestorben den 10. Jänner 1875
Friede Ihrer Asche
* * * *
h. Perl Steiner
manželka pana Šemuele ze Mšena
umírá 4. švat 5635
------ zhotovitel : Ed. Freund, Prag ----oo
vdova po obchodníku Samuelovi z Dolína 21
dožívá se 92 let;
