Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00080
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00080 |
| Hrob číslo | 080b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1803 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lotouš 5 |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ איש ישר כהרר יוסף פישער
עה
מת ביום שק ו שבט
תרלד לק
***
י*גיע כפיו אכלת
ו*תשמר מוצא שפתיך
ס*עדת ביושר ביתך
פ*נות לרחבים הדלת
פי* שנים לזרעך הנחלת
ש*ם משמן טוב קנית
ע*טרה לראשים עשית
ר*צוזם מעשיך פעלתה
תנצבה
* * * *
ב*גרמ(
ב*גרמ(
ב*גרמ(
עה
מת ביום שק ו שבט
תרלד לק
***
י*גיע כפיו אכלת
ו*תשמר מוצא שפתיך
ס*עדת ביושר ביתך
פ*נות לרחבים הדלת
פי* שנים לזרעך הנחלת
ש*ם משמן טוב קנית
ע*טרה לראשים עשית
ר*צוזם מעשיך פעלתה
תנצבה
* * * *
ב*גרמ(
ב*גרמ(
ב*גרמ(
Transkripce
zpracujeme, krásný
* * * *
Hier ruhet
Herr Josef Fischer
geb. am 26. März 1803
gest. am 24. Jänner 1874
Friede seiner Asche!
----
manžel paní Rosalie z Lotouše 5,
dožívá se 71 let
* * * *
Hier ruhet
Herr Josef Fischer
geb. am 26. März 1803
gest. am 24. Jänner 1874
Friede seiner Asche!
----
manžel paní Rosalie z Lotouše 5,
dožívá se 71 let
