Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00085
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Chajim / Joachim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jarpice (im) |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | kamenické nepřesnosti |
)בצ*כית(
)בצ*כית(
)בצ*כית(
* * * *
פ ט
האיש היקר כה
חיים לוי מיארפיץ
נפטר שבע ימים יום
ג*ח* ניסן ש תרנט ל
תנצבה
)בצ*כית(
)בצ*כית(
* * * *
פ ט
האיש היקר כה
חיים לוי מיארפיץ
נפטר שבע ימים יום
ג*ח* ניסן ש תרנט ל
תנצבה
Transkripce
Zda odpočívá
pan
Joachim Löwy
z Jarpic
zemř. dne 28. března 1899
v 82. roce věku svého
Pokoj popeli jeho!
* * * *
h: Chajim Löwy (nepřesně tesáno)
umírá *gimel 8. nisan 5659
----
bez povolání - matriky potvrzují;
pan
Joachim Löwy
z Jarpic
zemř. dne 28. března 1899
v 82. roce věku svého
Pokoj popeli jeho!
* * * *
h: Chajim Löwy (nepřesně tesáno)
umírá *gimel 8. nisan 5659
----
bez povolání - matriky potvrzují;
Poznámka
kamenické nepřesnosti
