Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00090
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Reitler |
| Jméno | Franziska / Ele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elias |
| Pozn. lokalita | Slaný 325 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה טובה וכשרה
האלמנה עלא רייטלער
עה מכפר בערשאוויץ
עלתה לעולמה ביום ב
יא כסלו בשנת תרכז
לפק
תנצבה
אשה טובה וכשרה
האלמנה עלא רייטלער
עה מכפר בערשאוויץ
עלתה לעולמה ביום ב
יא כסלו בשנת תרכז
לפק
תנצבה
Transkripce
h. paní Ela
vdova po panu Reitlerovi
z Beřovic
umírá *bejt 11. kislev 5627
----
Reitler Franziska, usedlá ve Slaném čp. 325
vdova po panu Eliasovi z Beřovic
umírá 20. listopadu 1866 ve věku 72 let;
vdova po panu Reitlerovi
z Beřovic
umírá *bejt 11. kislev 5627
----
Reitler Franziska, usedlá ve Slaném čp. 325
vdova po panu Eliasovi z Beřovic
umírá 20. listopadu 1866 ve věku 72 let;
