Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00101
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00101 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Propper |
| Jméno | Karolina |
| Jméno otce | Kellner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Ústí n. L (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
עשק יא אייר תרסג לפק
פט
האשה החשובה מ שנדל עה
בת המנוח כה ליב קעללנער
אלמ* כה דוד פראפפער
תנצב ושם אמה בילא
* * * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
פט
האשה החשובה מ שנדל עה
בת המנוח כה ליב קעללנער
אלמ* כה דוד פראפפער
תנצב ושם אמה בילא
* * * *
)בצ*כית(
)בצ*כית(
Transkripce
*erev šabat 11. ijar 5663
umírá
vážená paní Šendl Propper
dcera pana Lejba Kellnera
a vdova po panu Davidu Kellnerovi
její máti říkali Bejla
Zde odpočívá* * *
Karolina
Propprová
z Ústí nad Labem
-----
umírá 8. května 1903, v matrikách neuvedena,
patrně veda v ústeckých
umírá
vážená paní Šendl Propper
dcera pana Lejba Kellnera
a vdova po panu Davidu Kellnerovi
její máti říkali Bejla
Zde odpočívá* * *
Karolina
Propprová
z Ústí nad Labem
-----
umírá 8. května 1903, v matrikách neuvedena,
patrně veda v ústeckých
