Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 356-00102
Lokalita: Zlonice
| Lokalita | Zlonice |
|---|---|
| Kódové číslo | 356-00102 |
| Hrob číslo | 102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Teresie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Poštovice 17 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
אסתר פאללאק זל
אשת כה יהודה הלוי
מפאשטאוויץ
מתה בשיבה וזקנה טובה
יז כסלו תרסג לק
תנצבה
האשה החשובה מרת
אסתר פאללאק זל
אשת כה יהודה הלוי
מפאשטאוויץ
מתה בשיבה וזקנה טובה
יז כסלו תרסג לק
תנצבה
Transkripce
h: vážená paní
Ester Pollak
manželka pana Jehudy ha-levi
z Poštovic
umírá 17. kislev 5663
(tj. 17. prosince 1902)
---
Polák Teresie z Poštovic čp. 17
vdova bez povolání, rozena 1815
v Mšeci - Žehrovice
Ester Pollak
manželka pana Jehudy ha-levi
z Poštovic
umírá 17. kislev 5663
(tj. 17. prosince 1902)
---
Polák Teresie z Poštovic čp. 17
vdova bez povolání, rozena 1815
v Mšeci - Žehrovice
