Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00004
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Seidlitz |
| Jméno | Mardokhi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום א כד אב מנחם
ש תרג ל
ויצא
מרדכי לשוח
בשדה צופים
הה בבח כה
מרדכי זיידליץ
תנצבה
ש תרג ל
ויצא
מרדכי לשוח
בשדה צופים
הה בבח כה
מרדכי זיידליץ
תנצבה
Transkripce
lakonický epitaf pana Mordechaje Seidlitze
si pohrává s parafrází biblického : Vyšel JIcchak
v zamyšlení na pole, ovšem Mordechajovo políčko
je *sade cofim - tedy pole medu a strdí
si pohrává s parafrází biblického : Vyšel JIcchak
v zamyšlení na pole, ovšem Mordechajovo políčko
je *sade cofim - tedy pole medu a strdí
