Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00005
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00005 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Beer Natan |
| Jméno otce | Nate |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lysá |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הנעלה כה בער
נאטאן בן מהו
נטע מקק ליסא
שהלך לעולמו
ביום ב יב שבט
תקעח לפק
הנעלה כה בער
נאטאן בן מהו
נטע מקק ליסא
שהלך לעולמו
ביום ב יב שבט
תקעח לפק
Transkripce
jen základní data pana Bera Nosona,
syna Nateho z Lysé
jemný rozstliný dekor zdobí úvodní (p.u),
náznakem rostlinného motivu či vinoucí se révy
je dekorována také koruna této nenápadné
pískovcové macejvy
syna Nateho z Lysé
jemný rozstliný dekor zdobí úvodní (p.u),
náznakem rostlinného motivu či vinoucí se révy
je dekorována také koruna této nenápadné
pískovcové macejvy
