Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00036
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00036 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Elbogen |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | výstavná stéla |
איש ישר כה אלעזר עלבאגן מת יום=
א* כז סיון ונקבר ביום ג כט נייון תריה לק
פנ
אהה איה איםו תקותך
ימיך עמל ועצב ואין לאל ידיך
צדקה אשר עשית היא נחמתך
קדש בשמים הוא מבטחתך
פרי האמת מנטעי נאמנים
אשר בקרבך הם נטועים
רב טוב ועונג ברכה כפלים
תנצבה
א* כז סיון ונקבר ביום ג כט נייון תריה לק
פנ
אהה איה איםו תקותך
ימיך עמל ועצב ואין לאל ידיך
צדקה אשר עשית היא נחמתך
קדש בשמים הוא מבטחתך
פרי האמת מנטעי נאמנים
אשר בקרבך הם נטועים
רב טוב ועונג ברכה כפלים
תנצבה
Transkripce
Elbogen / Popper Eleazar/ Ajcik
Poznámka
výstavná stéla
