Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00045
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00045 |
| Hrob číslo | 038a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Schamburg) |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Jaakov Polin |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Žamberk |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
יום ה כסליו תקג*ל
פנ
האשה חשובה
היישרה מרת
גיטל בת הר
יעקב פאלין
ואשת כמ ליב
זל משמבורג
תנצבה
פנ
האשה חשובה
היישרה מרת
גיטל בת הר
יעקב פאלין
ואשת כמ ליב
זל משמבורג
תנצבה
Transkripce
paní Gitl je chotí pana Lejba ze Žamberka
(Schamburg) , zda šlo přímo o jméno lokality
anebo o toponymum užívané jako rodinné jméno,
to nevíme jistě.
otec: Jaakov Polin
umíra roku 1742
(Schamburg) , zda šlo přímo o jméno lokality
anebo o toponymum užívané jako rodinné jméno,
to nevíme jistě.
otec: Jaakov Polin
umíra roku 1742
