Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00051
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00051 |
| Hrob číslo | 044 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weingarten |
| Jméno | Kindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
משק ב* אדר שני מתה קינדל אשת=
כה יוסף וויינגאר/
טען ונקברה יום ב*ג* אדר שני תרטי לפק
==םםם==
היא
האשה קינדל נתעלתך השמימה
לשכון תחת צלצח הרמה במעימה
גדולה כל סביבותיה במדה
הוי אחות קול נהי בשפה ברורה
כל ימיה עסקה כעת בנפש חפצה
בגמולית חסדים לעמוד גם בעצה
אחריה שמשה ירחה כפאר בניה
להניח ברכה לביתם במתת מניח
לישב בכבוד נפשה הטהורה
כה יוסף וויינגאר/
טען ונקברה יום ב*ג* אדר שני תרטי לפק
==םםם==
היא
האשה קינדל נתעלתך השמימה
לשכון תחת צלצח הרמה במעימה
גדולה כל סביבותיה במדה
הוי אחות קול נהי בשפה ברורה
כל ימיה עסקה כעת בנפש חפצה
בגמולית חסדים לעמוד גם בעצה
אחריה שמשה ירחה כפאר בניה
להניח ברכה לביתם במתת מניח
לישב בכבוד נפשה הטהורה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
