Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00053
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00053 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Saxl |
| Jméno | Avraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Žampach |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
היקר העלה כהר אברהם זאקסל נפטר
ביום ו*ח* טבת ונקבר ביום א*י* טבת שנת
תריח לפק
ביום ו*ח* טבת ונקבר ביום א*י* טבת שנת
תריח לפק
Transkripce
Hier ruhen
die lezten Überreste des
Abraham Sachsel
gestorben an 25. Dezember in
Jahre 1857
Unvergesslich seiner Gattin tief innig
betrauert von seinen beiden Kindern
Friede seiner Asche
die lezten Überreste des
Abraham Sachsel
gestorben an 25. Dezember in
Jahre 1857
Unvergesslich seiner Gattin tief innig
betrauert von seinen beiden Kindern
Friede seiner Asche
