Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00026
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00026 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewi |
| Jméno | Chajjila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel |
| Pozn. lokalita | Hnátnice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | dekorativní stéla |
1/ אשה הצנועה מרת חייה לוי אשת החבר*ר
שמויל לוי תושב/
2/ מהנאטניץ הלכה לעולמה ביום שק ב* =
תמוז וניקברה ביום/
3/ ב ד בו תרטו לפק
פט
ח*סדה וטובה במצעד הותה
י*ראתה לאל ורוב צדקתה
י*עידון ויגדון כל מכירה
ה*וקמה אבן זאת לכבודתה
להיות לדוד אחרון מספר יקרה
ישביע בצחצחות נשמתה
שמויל לוי תושב/
2/ מהנאטניץ הלכה לעולמה ביום שק ב* =
תמוז וניקברה ביום/
3/ ב ד בו תרטו לפק
פט
ח*סדה וטובה במצעד הותה
י*ראתה לאל ורוב צדקתה
י*עידון ויגדון כל מכירה
ה*וקמה אבן זאת לכבודתה
להיות לדוד אחרון מספר יקרה
ישביע בצחצחות נשמתה
Poznámka
dekorativní stéla
