Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 358-00057

Lokalita: Žamberk
LokalitaŽamberk
Kódové číslo358-00057
Hrob číslo057
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1935
Dat. úmrtí rok do5596
Heb. název dneHe
Heb. den3
JarcaitTevet
Rok narození
PříjmeníLibochowitz
JménoEsterl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Jehošua
Pozn. lokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
מתה יום ב*ג* טבת תקצו לפק
פט
בת ו אשת גדולים
אשת יקרה מ אסתרל
י*ל ואשת הרב מוה
יהושע לזפחוויטץ זל
תנצבה

Transkripce

Opět se setkáváme s rodinným jménem LIbochowitz
paní Esterl, je podle epitafu *bat wo-ešet gedojlim,
tedy z poměrně slovutné rodiny -ať rodiny učenců,
nebo mohovité, manželka rav Jehošuy Lifchowitze
Foto hrobu 358-00057