Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00072
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00072 |
| Hrob číslo | 072a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1753 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Schamburg) |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Jehuda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Žamberk |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
יום גינל כה תשרי תקיד
פנ
האשה חשובה היקרה
והישרה במצות חנ*ה
הית* נזהרה הצנועה
מרת שרל בת המנוח
הר*ר יהודא ליב
זל משמבורג
תנצבה
פנ
האשה חשובה היקרה
והישרה במצות חנ*ה
הית* נזהרה הצנועה
מרת שרל בת המנוח
הר*ר יהודא ליב
זל משמבורג
תנצבה
Transkripce
Standardní epitaf na dvojhrobu tvořeném
dvěma nestejně velikými poli.
Paní Serl, dcera rv Jehudy Lejba
za #aa#Samburku, umírá v roce 1753
dvěma nestejně velikými poli.
Paní Serl, dcera rv Jehudy Lejba
za #aa#Samburku, umírá v roce 1753
