Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00073
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1779 |
| Dat. úmrtí rok do | 5539 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ajzik |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | toren (znalec zákona) |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
יום ז של פסח*קלט *ל
פנ
איש ישר וכשר
חוטר ישרים ה*ה
הישי תוורני
אייזק בה מאיר
זצל = תנצבה
פנ
איש ישר וכשר
חוטר ישרים ה*ה
הישי תוורני
אייזק בה מאיר
זצל = תנצבה
Transkripce
Jen základní data, navíc poměrně silná eroze,
přesto zjišťujeme:
eulogie: *choter jišarim (výhonek upřímných)
datace: 7. den pesach roku 539
pan Ajcik (člověk již v koruně šedin -*jašiš)
syn rav Meira (zaca*l) - byl učitelem a znalcem tóry
přesto zjišťujeme:
eulogie: *choter jišarim (výhonek upřímných)
datace: 7. den pesach roku 539
pan Ajcik (člověk již v koruně šedin -*jašiš)
syn rav Meira (zaca*l) - byl učitelem a znalcem tóry
