Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00236
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00236 |
| Hrob číslo | 072b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Libochowitz |
| Jméno | Nate Cvi |
| Jméno otce | Avram |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ום ה כב שבט תקיד
פט
הילד אשר
נחבר בדרכי
התורה ובמצות
ד* נתן צבי
בר אברם
ליפחוויץ
תנצבה
פט
הילד אשר
נחבר בדרכי
התורה ובמצות
ד* נתן צבי
בר אברם
ליפחוויץ
תנצבה
Transkripce
Oba zesnulí mají jiné rodiče. Nepůjde
tedy o sourozence. Patrně ani o manžele,
ženatému by nedali titul *ha-jeled (mládenec)
de facto panic. Ještě dítě. Může jít o vzdálenější
příbuzné, kteří umírají zhruba ve stejnou dobu.
Jen na okraj : nejstarší výskyt rodinného jména
Lifchowitz (Libochovic). - Natan Cvi ner Abram
Lifchowitz umírá v roce 1754
tedy o sourozence. Patrně ani o manžele,
ženatému by nedali titul *ha-jeled (mládenec)
de facto panic. Ještě dítě. Může jít o vzdálenější
příbuzné, kteří umírají zhruba ve stejnou dobu.
Jen na okraj : nejstarší výskyt rodinného jména
Lifchowitz (Libochovic). - Natan Cvi ner Abram
Lifchowitz umírá v roce 1754
