Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00084
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00084 |
| Hrob číslo | 084 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Rafael |
| Jméno otce | (dělat) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום ה כב אב ונקבר ביו*
א* כה בו ש* תרז ל
רפאל
הובא בכלח אלי קבר
ושנותיו הגיעו לגבורות גבר
מילדי תושבי עיר המפוארה
שמה נודע יעניקוי המאושרה
הוא היה מבני איש אהד בתוכו
הנבחר לראש חברא קדיש* בכחו
הנקרא ר חזקי טויסיג בשמו
ויה בנו אשר הלך לעולמו
הוא רפאל טויסיג מיעניקוי
ותקע אהלו אשר קנה לאחותו
בעיר השמוכה לנו ווילדנשווערד
מת כאן עיר זענפטענבערג
בשנה אחרונה לימי חייו
א* כה בו ש* תרז ל
רפאל
הובא בכלח אלי קבר
ושנותיו הגיעו לגבורות גבר
מילדי תושבי עיר המפוארה
שמה נודע יעניקוי המאושרה
הוא היה מבני איש אהד בתוכו
הנבחר לראש חברא קדיש* בכחו
הנקרא ר חזקי טויסיג בשמו
ויה בנו אשר הלך לעולמו
הוא רפאל טויסיג מיעניקוי
ותקע אהלו אשר קנה לאחותו
בעיר השמוכה לנו ווילדנשווערד
מת כאן עיר זענפטענבערג
בשנה אחרונה לימי חייו
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
